??????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????